O ŽIVOTE V AUSTRÁLII
Tento preložený text vysvetľuje, aká je skutočná cena paliva. Je oveľa vyššia, než sa ukáže na stojane na benzínke. Veľká časť sumy totiž končí na rôznych daniach: od dane z príjmu cez spotrebnú daň až po DPH, pričom štát vyberá daň dokonca aj z dane.
Continue reading “Daň na dani: Cena paliva v Austrálii”
Na internete sa objavil verejný dopis Trumpovi, z Austrálie. Prikladám anglickú verziu. Pod tým je preklad.
Continue reading “Na pobavenie: Reakcia Austrálčanov na Trumpa”
V auguste 1997 dosiahol kurz austrálskeho dolára voči českej korune historické maximum – 25,95 CZK za 1 AUD. Dnes sa pohybujeme okolo 15,08 CZK. Tento pokles o takmer 42 % nie je len výkyvom na devízovom trhu. Je to ekonomický príbeh kontinentu, ktorý sa po dekádach ťažby a vývozu surovín ocitá pred zásadnými otázkami o svojej budúcnosti.
Continue reading “Ekonomická situácia v Austrálii”
Dlho som odolávala. Dlho som s tým vnútorne bojovala. Vedela som, že nechcem svoje dieťa nechať vyplakať. Vedľa nás býva rodina, ktorá praktizuje klasický „austrálsky“ spánkový tréning… a počuť to. Skoro každý večer. Plač, ktorý neprináša úľavu. Plač, ktorý sa nekráti. Plač, ktorý sa podľa ich spánkovej teórie mal už dávno vytratiť.
Continue reading “Miestna “pomoc” so spánkom”
Zo začiatku nás Austrália priviedla poriadne ďaleko od komfortnej zóny. Zrazu sme žili v krajine, kde nemáme známych, kamarátov, istotu bývania ani práce. Učili sme sa, aké to je byť cudzincami. Hľadať si svoje miesto v úplne novom svete, bez pomoci.
Continue reading “To, čo sme pochopili až v Austrálii”
Téma sexuálneho zneužívania detí patrí medzi najcitlivejšie a zároveň najzávažnejšie oblasti trestného práva. V Austrálii sa v poslednom roku opäť dostala do centra pozornosti verejnosti, nielen pre jednotlivé „high-profile“ prípady, ale aj pre odhalenia organizovaných online sietí a zlyhania kontrolných mechanizmov.
Tento článok prináša prehľad najvýraznejších prípadov a širší kontext toho, ako Austrália proti pedofílii bojuje.
Continue reading “Pedofília v Austrálii: high-profile prípady, systémové zlyhania a boj proti online zneužívaniu”
Austrália je obrovská krajina s len ~26 miliónmi obyvateľov rozloženou na viac ako 7,6 milióna km². Veľa ľudí preto predpokladá, že tu musí byť priestor pre veľké pozemky a nízka hustota zástavby. Realita je však iná.
Continue reading “Veľká krajina, extrémne malé pozemky”
Phillip Island leží približne dve hodiny jazdy južne od Melbourne, a s pevninou ho spája most pri mestečku San Remo, ktorý tvorí pomyselnú bránu na ostrov. Patrí medzi najikonickejšie miesta. Na prvý pohľad pôsobí ako pokojný pobrežný ostrov, no v skutočnosti v sebe spája dramatickú prírodu, jedinečné zvieratá a pulzujúci svet motoršportu.
Continue reading “Phillip Island”
Už niekoľko rokov oslavujeme Nový rok až ráno – ten európsky. Je to oveľa pohodlnejšie. Sme vyspatí a celý deň sa nesie v pohode a v pomalom popíjaní šampanského. Tento Silvester nás prekvapilo, že v našom okolí neburácala ani jedna hlučná párty. Pred západom slnka nás ešte zastihol krátky dážď a na oblohe sa objavila dúha. „To je dobré znamenie,“ povedala som si. Dúha je vždy dobré znamenie.
Continue reading “Šťastný nový rok 2026”
Hľadanie miesta pre život v Česku naberá nový rozmer. V predchádzajúcom článku som spomínala, že zvažujem rôzne faktory – od škôl a pediatrov až po záplavové oblasti a zóny hluku. Lenže ako to už býva, ani tieto veci sa neobišli bez komplikácií.
Continue reading “Hľadanie miesta pre život 3”
Austrálsky blog 