Are you from Russia?

Keby som mala dostať $1 za každú takúto otázku, počas tých ôsmych rokov čo tu už žijeme (ale to letí, že?), asi by som už bola bohatá. Keď nás ľudia počujú hovoriť, väčšina začne hádať Rusko, alebo Francúzsko.

Už na to začínam byť poriadne alergická. Možno počujú to naše ostré “R” a už si myslia, že sme z Ruska? Fakt neviem. Pritom by úplne stačilo, keby sa spýtali: “Z kadiaľ si?” Nie vkuse takto trapne hádať.

To je ako keby som sa ja tu domácich začala pýtať, či sú z USA, lebo mi tak znejú 🫣

Keby sme boli z Ruska, tak čo potom? Dali by si za to úspešne uhádnutie pomyselného zlatého Bludišťáka?

Ono to ale týmto nekončí.

Odpovieme: “No, from Czech republic.” A on začnú buď: “Hmm” (rozumej, že nemá páru kde Česko je), alebo keď sa nechytá, spomenieme Prahu a oni, že “Oh, yes, Prague! I know Prague” (ale že je to v Česku, to som netušil, ale o Prahe som počul), alebo “Aaa, you mean Czechoslovakia!”… Tak určiteee, už vyše 20 rokov nie, ale nevadí.

Pár ľudí v Česku bolo (v Prahe) a vie o čom je reč, ale tí sa vás nebudú pýtať, či ste z Ruska, lebo češtinu (prípadne slovenčinu) už na svoje vlastné uši počuli, alebo majú v Austrálii českých alebo slovenských známych.

Myslím, že v dnešnej dobe nie je toto hádanie úplne na mieste (keď väčšina ľudí za to, čo sa deje, Rusko v obľube vôbec nemá).