Austrálsky slang

“Australian slang, known as ‘Strine’, is a way of using certain words and phrases that have become iconic to Australians.”

Austrálii sa tu bežne hovorí “Oz” alebo “Down Under”.

“How are you going?” je bežná fráza otvárajúca konverzáciu namiesto štandardného “How are you?”. Nie je dňa, kedy by sa vás niekto nespýtal “How ya goin’?” Keďže tu sú všetci večne spokojní, štandardná odpoveď je “All good, mate!”

Všetky slová, ktoré sú dlhé, dokoncaj aj mená, si austrálčania skracujú. Z afternoon majú arvo, barbecue je barbie, avocados sú avos… a mám sa pripraviť aj na to, že mi skátia meno.

Prikladám ukážku z austrálskeho slovníku slangu. Hooroo!