Už dávnejšie som si všimla, že tu majú značky, ktoré u nás ani nie sú alebo sú, no dosť predražené. Prvé, čo mi padlo hneď do oka bol UGG obchod v CBD.
Za prvé… tie ceny! V Európe sú samozrejme drahšie aj po zľavách. A za druhé, nikto to tu nenosí! Ešte som si nikoho nevšimla, že by to tu mal. Možno preto, že v tejto obuvi ženy nepôsobia moc príťažlivo, a vyzerajú v tom občas ako eskymák (ak k tomu majú ešte aj kilá navyše…).
Takže ak UGG nosíte hrdo, že máte topánky, aké nosia australania, tak ste na omyle. Ak chcete nosiť naozaj austrálsku obuv, kúpte si “flip flops” – žabky.
V stredu som si bola pre preklad slovenského vodičkého preukazu u NAATI prekladateľky a mali ste pred tým čas tak sme vyrazili do obchoďáku v Doncasteru. Zrovna tam mala predvádzačku Škodovka tak nás pobavilo, že ani tu, na druhej polovici zemegule, nám nedajú pokoj. Mali tam Kodiaq a štvorokú Oktávku. Bleah. Aj hore nohami vypadá blbo. Zdravíme škodovákov!
Doncaster má veľmi pekné obchodné centrum. Sú tam luxusné značky oblečenia a nejaké neznáme, čo som prvý krát videla. Módne kúsky mali fakt nádherné. Hneď by som tie figuríny povyzliekala. Vačšinou na nich majú moju veľkosť (ak to nemajú vzadu stiahnuté nejakým štipcom) a keď je to na figuríne, človek má lepšiu predstavu ako by to mohlo na ňom vyzerať. Takže som často “vyzliekač figurín”. Predavačky ma za to majú rady. Tak sme poobdivovali strihy, farby a materiály, snúbenec si kúpil kvalitné CK ponožky, a ja som si zase povedala, že keď budem mať prácu, tak si kúpim niečo pekné na seba.
Náhodou sme zavítali do obchodu David Jones. Mali tam strašne veľa vecí do domácnosti, oblečenie, knižky, hračky, kufre, elektrické spotrebiče. Okrem potravín asi všetko. Pripomínalo nám to Tesco. Samé značky, čo sú u nás predávané ako luxusné, tam mali ako obyčajný tovar za obyčajné ceny. Občas mi to pripadá až vtipné, koľko sú češi a slováci ochotní zaplatiť za nejaké logo na tričku.
Ďalší obchod čo ma zaujal bol “The Chemist” (volám to chemička). Bola to lékáreň a drogéria zároveň. Ľudia sú tu strašne na vitamínové doplnky. Na výber ich majú milión. Najobľúbenejšie sú tu Blackmores. Mali ich aj v Singapure na každom kroku. Paradoxom je, že tu ľudia do seba pchajú rybí olej, a pritom tu majú dostupné čerstvé morské plody. Mimochodom, vôbec sa nám nepodarilo zohnať Elmex zubnú pastu, ani žiadnu bez mentolu. Buď to tu vôbec nemajú, alebo zle hľadáme.
O tom, že je tu k dostaniu milión druhov ovocia a zeleniny som už písala v minulom článku, ale chýba mi tu náš chlieb. Taký ten klasický pšenično-žitný v tvare oválu. Asi si založím pekáreň a budem piecť naše druhy chleba a pečiva. Chlieb tu stojí od $2.50 za toastový až do $10 za žitný, či bezlepkový.
Ako som už spomínala, v stredu som si bola pre preklad môjho vodičáku, lebo musíme ako permanent residenti požiadať o prevod na austrálsky, a k tomu je potrebný NAATI prekladateľ. V Melbourne sú dvaja. Nakoniec som si vybrala práve pani, čo býva v Doncasteru za rohom.
Prišla som si večer pre preklad a pustili sme sa do reči. Celá rodina je slovenská. Prišli sem aj s deťmi. Keď som vedela, že diskusia bude fakt na dlho, išla som pre Jirka do auta, nech tam na mňa nečaká. Pozvali nás na čaj a vývar. Bolo to veľmi príjemné. Konečne niekto z “komunity”. Žijú tu už deviaty rok. Pôvodne sem plánovali prísť len na dva roky, ako dostali víza, ale časom im to predĺžili, až tu zostali. Keďže nemáme FB, ponúkli sa, že nám budú zasielať e-mailom informácie o udalostiach. Zrovna 5.7 je deň Slovákov v zahraničí a 8.7 v sobotu sa tu má niečo diať. Pre Slovákov je tu spolok “Združenie austrálskych Slovákov” a pre Čechov “Sokol Melbourne”.
Čas letí ako voda a my sa už teraz v piatok sťahujeme do vlastného prenájmu. Veľmi sa tešíme, lebo už potrebujeme vlastnú kuchyňu a vlastný poriadok bez niekoho, kto by plieskal všetkým čím sa plieskať dá. Spravíme veľký nákup azijských potravín, pobalíme kufre a hurá do Prahranu. Táto štvrť nám pripomína pražské Dejvice. Mali sme z toho dobrý pocit. Bavili sme sa s jednou paní čo tam býva už 4 roky a vravela, že sa tam býva dobre, že susedia sú slušní a je tam kľud. Uvidíme aká bude realita.
Austrálsky blog 
Leave a Reply